Betty sneaks down the stairs toward the door of the Suarez house. As she opens the door, Ignacio surprises her saying “Hey!”, and Betty quickly replies “I’m not going anywhere!” Ignacio rushes Betty into the kitchen; they are having a surprise “congratulations” party to celebrate Hilda’s first week at the beauty Salon. Betty says she was going to the movies – Ignacio thinks she means “alone”. They surprise Hilda, but she tries to brush off all the attention. She says she doesn’t like to be the center of attention (as she takes off her jacket to reveal a tight “freshly squeezed” tank top).

Betty tries to sneak out again – and they all attempt to join her to keep her from being lonely. Betty yells “NO!”, and says they should stay home for dinner. She sneaks outside to inform Henry. He says he overheard (she has a loud family). He reminds her that everyone she knows is trying to keep her from being alone, preventing them from seeing each other. He asks if it wouldn’t be better telling everyone the truth. Betty says “No”, she doesn’t want everyone to call her out for doing something very stupid.

The start to share a secret kiss, but she gets called from inside – Betty pushes Henry and he falls off the stoop. She apologises and goes inside.

Christina is inventorying the new swimwear arrivals for the spring preview issue, decrying the fact that “summer is not going to be kind to the big girls”. Betty is distracted. She asks Christina if she ever secretly, really wanted a “drink” even though everyone warned her about drinking. Christina thinks Betty is talking about her, so Betty changes the subject to “donuts”. At this time, Henry walks in to talk to Christina. Betty and Henry glance at each other romantically. After he leaves, Christiana says “Oh my God, He’s your donuts!”

Christina reminds her of all the things that are wrong with the relationship. At the same time, she’s says,”It’s also hot!” Chrsitina then tells Betty that she will be her cover for the night, but that Betty has to “take that donut, and bite it, and put it in your coffee, and get it hot, and warm, and wet, and bite into it again, and oh, God, I need a drink!” Betty replies, “I need a donut!” (Best exchange of this episode).

Bradford is yelling at Daniel, telling him what he SHOULD have done with Atlantic Attire. Alexis tries to play peacemaker, and suggests they work on getting advertising for the next issue. Daniel says he has some contacts, but Bradford tells him to let Alexis handle it.

Wilhelmina/Marc/Cliff/Amanda

Amanda is going to gossip with Marc, but he tells her he can’t have fun right now, he has a crisis: Wilhelmina’s daughter Nico is not coming to the wedding. Marc has to give the bad news. Amanda says she’ll be there for him “No matter what”. Wilhelmina walks in saying, “somebody is going to get fired today”, and Amanda rushes out of the room. Wilhelmina tells Marc that she over-dieted and lost too much weight to fit in her wedding dress. She said that Vera Wang told her there wasn’t enough time to alter the boning. Marc replies, “Oh, what does WANG know about BONING anyway?”

Wilhelmina is eating a hero sandwich to try to gain weight. Betty passes by, eating. Wilhelmina says “Look at her, she makes it seem so easy”. Marc then tells her about Nico being bit by her pet monkey and not being able to make it to the wedding. Nico was going to be her maid of honor. Wilhelmina says that it’s just one of many problems she has with the wedding. She shows Marc that her “ebony and ivory” chocolates are “segregated. Then there is this exchange between them: W: “What do we want?”M:”Integrated chocolates!” W: “When do we want them” M: “Now!” She says she’ll have to do everything herself.

Marc is trying to get Amanda to hide her dog from Wilhelmina Cliff walks up, and Marc grabs a shoe, and trows it for Halston to chase, so Amanda will leave. He tries to rush Cliff out the door. Cliff complains that they never “go out”. They make a date. Cliff starts to kiss Marc, but he stops him. Marc says, “You know the fashion world; so homophobic!’

Marc suggests he stay with Wilhelmina to help her get everything planned. He calls Cliff and breaks their date with the excuse that Wilhelmina is making him stay late. Later, Wilhelmina is eating a drumstick, while Marc helps her plan the wedding. Cliff arrives with fancy takeout – Wilhelmina thins it’s for her and takes it. Amanda walks up, Marc will not introduce Cliff as his boyfriend. This enrages Cliff, and he breaks up with Marc.

Amanda rushes Marc to the ladies room and confronts him about dating Cliff (not being his type and all). Marc tells her how conflicted he is, because he’s never dated someone like Cliff, but really likes him. He says he doesn’t want to end up sad and alone, like Wilhelmina. He tells Amanda that Nico made up the monkey excuse because she simply doesn’t like her mother. At this time, Wilhelmina flushes a toilet and steps out of a stall. She silently washes her hands and walks out. Marc walks into her office with pork rinds. She tells Marc to go home. She is upset about Nico. She has to replace her as maid of honor, so she calls Victoria Beckham. She also asks Marc who he is bringing to the wedding (he gets a +1). Marc then calls Cliff to apologise, apparently to ask him to come to the wedding with him.

Betty/Henry/Gio/Daniel

Betty is texting Henry, and runs into Gio. He tells her about his new sandwich Kiosk he’s going to open in the lobby. He gives her some fliers. Betty tries to give him suggestions for better fliers, (she suggest “Hero Worship” with a picture of a sandwich flexing his muscle); Gio says he’s already printed a thousand fliers. Daniel walks in and tells Betty about the horrible meeting with his father and Alexis. Daniel tells her he has a plan to get advertising himself, using his own contacts.

Betty comes to see Henry at his cubicle, with a business pretext. The sneak under his desk to talk. Betty says that they should go on a real date that night, to go see “Wicked”, and then “maybe, afterward, the date could continue…” At this time, Daniel walks up. He lectures her about getting entangled with him again. Daniel says that if she were seeing Henry, he’d “have to get rid of him”, which Betty mistakes for threatening murder. He meant fire him.

Betty attempts to get tickets to Wicked, but they are sold out. She tells the operator that it’s really important to her office romance, when Daniel walks up. Betty says she is not dating Henry. “I am dating…HIM!” She points to Gio who is walking by. She flexes her muscle at him and smiles. Later, Daniel walks in and presents Betty with a sandwich. Inside is the ad for Wicked. Daniel got Betty and Gio tickets for the show.

Daniel meets with people from Prada to sell advertising. Betty asks if the tickets had come in yet, and Daniel says he gave them to Gio. Gio insists that if he’s going to play Betty’s boyfriend, she has to tell him the whole story before he’ll give her the ticket. Betty tells him all. She calls him a “very rude fake boyfriend”. Gio only gives her one ticket and holds onto the other. Betty is angry, and gives him back her ticket. Betty then runs into Amanda and compliments her sweater. Amanda starts to return the favor, but can’t find anything in Betty to compliment. Betty asks Amanda if she can get her more tickets to Wicked. Amanda says she’ll do it if Betty walks Halston for a month – in her bathing suit.

Becks (the photographer) is coming on to swimsuit models. He tells Daniel that this year the summer will be “kind to the big girls” (meaning big breasted). Daniel tells Becks that all of his attempts to sell advertising have failed. Becks suggests to Daniel that he should seduce Sandra Winthrop (from Winthrop Jewelry)to get her advertising. “Over 50, and foxy!”, he says.

At the theater, Betty arrives with Henry, excited. He holds her hand, because “we don’t know anybody here”. They then see Gio, who has arrived with his little sister, Antonella.. She insults Betty, then they turn and see Daniel arriving with Sandra Winthrop. They quickly decide that Betty should sit with Gio, and Antonella with Henry. (Because Daniel will fire Henry if he is dating Betty). Daniel tells Betty that their seats are right next to each other. During the show, Betty send romantic text messages to Henry. Gio tells Betty that it appears that Daniel is seducing Sandra. Betty then lectures Daniel about this.

Gio puts his arm around Betty to make a good show of things, but this enrages Henry. They meet in the lobby, and argue. Henry leaves Betty in the lobby. During a beautiful song, he rejoins her in the lobby. At this time, Daniel walks around the corner with Sandra. Betty and Henry run to hide somewhere. They end up backstage. Daniel and Sandra go into the coat room for a tryst. Daniel sees Betty’s coat and decides that he can’t go through with the seduction. He then gives Sandra his best sales pitch, and she, impressed, says her people will call him in the morning. He then tries to continue the seduction, but she turns him down because he’s “too smart” (irony).

Betty and Henry end up in a large prop, kissing. At this time, it rises and goes on stage, with them on it, ruining the performance. Betty and Henry get kicked out and banned for life. As they are leaving, Betty rushes back in to get her purse and coat. Daniel confronts her, and calls the relationship “stupid”. Betty is devastated – when Henry hails a cab for them, she leaves him there. She goes home to Hilda, who calls her “stupid”, but for NOT savoring every moment with Henry (remembering Santos). Hilda tells her to “go, the clock is ticking!”

Betty arrives at Henry’s apartment; they have a silent, romantic moment, and she comes into his apartment as “Gravity” plays in the background. They kiss, and close the door.

The Suarezes

Justin is meeting with his friends, they are trading Broadway playbills. One of the boys tells Justin that his dad saw Hilda at a Hooters-style restaurant called Hi-Beems, working as a waitress. He shows a camera video. Hilda comes home, and Justin is waiting for her. He asks her how work went, and lies to her about hearing that Madonna was at the salon. Hilda says she saw her, and Justin calls her on her lie. He shows her the video. Hilda explains that she had gotten fired, but didn’t want to tell the family. The job she got fired from was the only stylist’s offer she had, and they needed the money, so she went to work at Hi-Beems.

Later, after Hilda talks to Betty about the Henry relationship, she comes downstairs and Justin grabs her and takes her to the kitchen. They surprise her with a new styling chair they bought for her to start her own salon.”The Sweet Hair-After”.

Betty schleicht die Treppe hinunter zur Tür des Suarez Haus. Als sie die Tür öffnet, Ignacio überrascht sie sagen: “Hey!”, Und Betty antwortet schnell: “Ich gehe nirgendwo hin!” Ignacio Betty eilt in die Küche, sie sind mit einer Überraschung “Glückwünsche” Party zu feiern Hilda’s erste Woche Schönheitssalon. Betty sagt, sie sei ins Kino zu gehen – Ignacio denkt, sie bedeutet “allein”. Hilda Sie überraschen, aber sie versucht, abbürsten die ganze Aufmerksamkeit. Sie sagt, sie möchte nicht im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit (wie sie zieht ihre Jacke zu offenbaren eine enge “frisch gepresst” Tank-Top).

Betty versucht, heimlich wieder – und sie alle versuchen, mit ihr, sie davor zu bewahren, einsam. Betty schreit: “NEIN!”, Und sagt, sie sollten zu Hause bleiben für das Abendessen. Sie schleicht sich außerhalb von Henry zu informieren. Er sagt, er hörte (sie hat eine laute Familie). Er erinnert sie daran, dass jeder weiß sie versucht, um sie vor dem Alleinsein zu halten, verhindern, dass sie einander sehen. Er fragt, ob es nicht besser wäre, sagen alle die Wahrheit. Betty sagt “Nein”, weiß sie nicht wollen, dass jeder sie rufen etwas zu tun, sehr dumm.

Der Start in ein geheimes kiss Aktien, aber sie kommt von innen genannt – Betty schiebt Henry und er fällt von der bücken. Sie entschuldigt sich und geht hinein.

Christina ist Inventarisierung der neuen Badehosen Ankünfte für das Frühjahr Vorschau Frage, prangerte die Tatsache, dass “nicht Sommer wird, freundlich zu sein zu den großen Mädchen”. Betty ist abgelenkt. Sie fragt, Christina, ob sie jemals heimlich, wirklich ein “trinken wollte”, obwohl ihr alle gewarnt trinken. Christina meint Betty spricht von ihr, so Betty wechselt das Thema zu “Donuts”. Zu diesem Zeitpunkt geht Henry in zu sprechen, Christina. Betty und Henry Blick auf einander romantisch. Nachdem er geht, sagt Christiana “Oh mein Gott, er ist dein Donuts!”

Christina erinnert sie an all die Dinge, die mit der Beziehung falsch sind. Zur gleichen Zeit, sie sagt: “Es ist auch heiß!” Chrsitina Dann erzählt Betty, dass sie ihre Deckung für die Nacht sein wird, aber dass Betty muss “, dass Donut und beißen, und legen Sie sie in Ihren Kaffee, und get it hot, und warm und feucht, und in sie wieder beißen, und oh, Gott, ich einen Drink brauchen! “Betty antwortet:” Ich brauche einen Donut! “(Best Austausch dieser Folge).

Bradford ist schrie Daniel, ihm zu sagen, was er mit Atlantic Kleidung hätte tun müssen. Alexis versucht, Friedensstifter zu spielen, und schlägt vor, sie arbeiten immer Werbung für die nächste Ausgabe. Daniel sagt, er habe einige Kontakte, aber Bradford sagt ihm zu lassen Alexis umgehen.

Wilhelmina / Marc / Cliff / Amanda

Amanda geht um Klatsch mit Marc, aber er sagt ihr, er kann keinen Spaß jetzt hat er eine Krise: Wilhelmina Tochter Nico kommt nicht zur Hochzeit. Marc hat die schlechte Nachricht zu geben. Amanda sagt, sie werde für ihn da sein “Egal, was”. Wilhelmina geht zu sagen, “jemand geht, um gefeuert heute”, und Amanda stürzt aus dem Zimmer. Wilhelmina sagt Marc, dass sie über-Diäten und verlor zu viel Gewicht in ihrem Hochzeitskleid passen. Sie sagte, dass Vera Wang sie dort gesagt wurde, nicht genug Zeit, um die Entbeinen ändern. Marc antwortet: “Ach, was heißt WANG über ENTBEINEN anyway?”

Wilhelmina ist ein Held Sandwich zu essen, zu versuchen, Gewichtszunahme. Betty vorbeikommt, Essen. Wilhelmina sagt: “Seht sie euch an, macht sie es scheint so einfach”. Marc sagt, dann wird ihr von Nico etwas von ihrem Haustier Affen und nicht in der Lage, um es zur Hochzeit zu machen. Nico wollte zur Magd der Ehre. Wilhelmina sagt, dass es nur eines von vielen Problemen hat sie mit der Hochzeit ist. Sie zeigt, dass Marc ihr “Ebony and Ivory” Pralinen “getrennt werden. Dann gibt es diesen Austausch zwischen ihnen: W: “Was wollen wir?” M: “Integrierte Schokolade!” W: “Wenn wir wollen, dass sie” M: “Jetzt!” Sie sagt, sie müssen alles selbst tun.

Marc versucht, um Amanda ihren Hund von Wilhelmina Cliff Wanderungen bis zu verbergen, und Marc schnappt sich einen Schuh, und Trows es für Halston zu jagen, so Amanda verlassen wird. Er versucht, Cliff aus der Tür eilen. Cliff beklagt, dass sie “nie”. Sie machen einen Termin. Cliff beginnt Marc küssen, aber er hält ihn auf. Marc sagt: “Du weißt, der Welt der Mode, so homophob!

Marc schlägt er mit Wilhelmina zu bleiben, ihr zu helfen Sie alles geplant. Er nennt Cliff und bricht dem Tag unter dem Vorwand, Wilhelmina macht ihm zu bleiben spät. Später wird Wilhelmina Essen ein Beinchen, während Marc ihren Plan der Hochzeit hilft. Cliff kommt mit Phantasie zum Mitnehmen – Wilhelmina dünner ist es für sie und nimmt sie. Amanda geht auf, wird Marc nicht vorstellen Cliff als sein Freund. Dies empört Cliff, und er bricht mit Marc.

Amanda Marc stürzt auf die Damentoilette und konfrontiert ihn über Dating Cliff (nicht seine Art und all). Marc erzählt ihr, wie er in Konflikt, weil er nie jemand, wie vom Cliff, aber eigentlich mag ihn. Er sagt, er will nicht enden traurig und allein, wie Wilhelmina. Er sagt Amanda, dass Nico besteht, die der Affe Entschuldigung, weil sie einfach nicht, wie ihre Mutter. Zu dieser Zeit, spült Wilhelmina eine Toilette und tritt aus einem Stall. Sie wäscht die Hände still und geht weg. Marc geht in ihr Büro mit Chicharrones. Sie sagt Marc nach Hause gehen. Sie ist zu Nico stören. Sie hat ihr als Brautjungfer zu ersetzen, so ruft sie Victoria Beckham. Sie fragt auch Marc, er bringt zur Hochzeit (er erhält einen +1). Marc ruft dann Cliff zu entschuldigen, offenbar um ihn zu fragen, zu kommen, die Hochzeit mit ihm.

Betty / Henry / Gio / Daniel

Betty ist SMS Henry, und läuft in Gio. Er erzählt ihr von seiner neuen Sandwich-Kiosk, er wird in der Lobby zu öffnen. Er gibt ihr ein paar Flieger. Betty versucht, ihm Vorschläge für eine bessere Flieger (sie schlagen “Hero Worship” mit einem Bild von einem Sandwich Beugung der Muskel); Gio sagt, er sei schon gedruckt tausend Flugblätter. Daniel kommt herein und sagt Betty über die schrecklichen Begegnung mit seinem Vater und Alexis. Daniel sagt ihr, er hat einen Plan, um Werbung selbst, mit seinem eigenen Kontakte.

Betty kommt Henry in seiner Kabine zu sehen, mit einem Unternehmen Vorwand. Die Sneak unter seinem Schreibtisch zu sprechen. Betty sagt, dass sie auf einem realen Datum zu gelangen sollten in dieser Nacht, gehen Sie unter “Wicked” und dann “vielleicht, später, könnte der Zeitpunkt weiter …” Zu diesem Zeitpunkt geht Daniel auf. Er hält Vorträge ihr darum, mit ihm wieder verwickelt. Daniel sagt, dass wenn sie Henry sähe, würde er “zu haben, ihn loszuwerden”, die Betty Fehler für die Bedrohung Mord. Er wollte ihn feuern.

Betty versucht, Tickets für Wicked bekommen, aber sie sind ausverkauft. Sie erzählt der Betreiber, dass es wirklich wichtig, dass ihr Büro Romantik, als Daniel Spaziergänge auf. Betty sagt, sie sei nicht aus Henry. “Ich bin aus … ihn!” Sie zeigt auf Gio, der Passanten auf sich. Sie beugt ihre Muskeln zu ihm und lächelt. Später geht Daniel in Betty und stellt mit einem Sandwich. Im Inneren befindet sich die Anzeige für “Wicked”. Daniel hatte Betty und Gio Tickets für die Show.

Daniel trifft sich mit Menschen aus Prada, um Werbung zu verkaufen. Betty fragt, ob die Karten in noch gekommen war, und Daniel sagt, er gab sie Gio. Gio besteht darauf, dass, wenn er geht mit ihrem Freund Betty’s zu spielen, sie zu erzählen hat ihm die ganze Geschichte, bevor er sie das Ticket gebe. Betty erzählt ihm alles. Sie nennt ihn einen “sehr grob falsche Freund”. Gio gibt sie nur ein Ticket und hält auf der anderen Seite. Betty ist wütend, und gibt ihn wieder ihr Ticket. Betty läuft dann in Amanda und ihr ein Kompliment Pullover. Amanda beginnt wieder die Gunst, aber nichts finden können, in Betty zu beglückwünschen. Betty Amanda fragt, ob sie ihr mehr Tickets an die Wicked erhalten. Amanda sagt, sie wird es tun, wenn Betty Halston Wanderungen für einen Monat – in ihrem Badeanzug.

Becks (der Fotograf) kommt auf Modelle Badeanzug. Er sagt Daniel, dass dieses Jahr im Sommer “freundlich zu den großen Mädchen werden” (dh großen Brüsten). Daniel Becks erzählt, dass alle seine Versuche zu verkaufen Werbung versagt haben. Becks regt an Daniel, dass er Sandra Winthrop verführen sollte (von Winthrop Schmuck), um ihr Werbung bekommen. “Über 50 und foxy!”, Sagt er.

Im Theater kommt Betty mit Henry aufgeregt. Er hält ihre Hand, denn “wir wissen nicht, niemand hier”. Sie sehen dann Gio, der mit seiner kleinen Schwester, Antonella angekommen ist .. Sie Beleidigungen Betty, dann drehen sie sich und sehen, Daniel Ankunft mit Sandra Winthrop. Sie schnell entscheiden sollte, dass Betty mit Gio sitzen, und Antonella mit Henry. (Da wird Daniel Henry Brand, wenn er aus Betty). Daniel sagt, dass Betty ihren Sitzen befinden sich direkt neben einander. Während der Show, Betty senden romantischen Textnachrichten an Henry. Gio sagt Betty, dass es scheint, dass Daniel zu verführen ist Sandra. Betty Vorlesungen dann Daniel dazu.

Gio legt seinen Arm um Betty, eine gute Show von den Dingen machen, aber dies erzürnt Henry. Sie treffen sich in der Lobby, und argumentieren. Henry verlässt Betty in der Lobby. Während ein schönes Lied, erwidert er ihr in der Lobby. Zu diesem Zeitpunkt geht Daniel um die Ecke mit Sandra. Betty und Henry ausführen, um irgendwo zu verstecken. Sie am Ende hinter der Bühne. Daniel und Sandra gehen in die Garderobe für ein Stelldichein. Daniel sieht Mantel Betty’s und beschließt, dass er nicht gehen können durch die Verführung. Er gibt sein Bestes Sandra Verkaufsgespräch, und sie beeindruckt, sagt ihr Volk will ihn am Morgen anrufen. Er versucht dann, die Verführung weiterhin, aber sie macht ihn, weil er “zu schlau” (Ironie).

Betty und Henry am Ende in eine große Stütze, küssen. Zu dieser Zeit erhebt sich und geht auf der Bühne, mit ihnen darauf, die Leistung ruinieren. Betty und Henry erhalten rausgeschmissen und für das Leben verbannt. Als sie verlassen, stürzt Betty erneut in ihre Tasche und Mantel. Daniel konfrontiert sie, und fordert die Beziehung “dumm”. Betty ist am Boden zerstört – wenn Henry stammt ein Taxi für sie, verlässt sie ihn. Sie geht nach Hause, um Hilda, die nennt sie “dumm”, aber NICHT genoss jeden Augenblick mit Henry (Erinnerung Santos). Hilda sagt ihr, sie “gehen, tickt die Uhr!”

Betty kommt in der Wohnung Henry’s, sie haben eine stille, romantische Momente, und sie kommt in seine Wohnung als “Gravity” spielt im Hintergrund. Sie küssen sich, und schließen Sie die Tür.

Die Suarezes

Justin trifft sich mit seinen Freunden, sie sind Handel Broadway Theaterzettel. Einer der Jungen erzählt, dass sein Vater Justin Hilda sah ein Hooters-Restaurant namens Hallo-Beems, einen Job als Kellnerin. Er zeigt ein Video-Kamera. Hilda nach Hause kommt, und Justin ist auf sie wartete. Er fragt sie, wie die Arbeit ging, und liegt mit ihr über Anhörung, dass Madonna im Salon. Hilda sagt sie sah, und Justin fordert sie auf ihr liegen. Er zeigt ihr das Video zu sehen. Hilda erklärt, dass sie geschossen hatten bekommen, aber wollte nicht auf die Familie zu erzählen. Der Job hat sie von abgefeuert wurde die einzige Stylistin Angebot hatte, und sie brauchte das Geld, damit sie zur Arbeit ging am Hallo-Beems.

Später, nach Hilda spricht mit Betty über die Henry Beziehung, kommt sie nach unten und Justin packt sie und nimmt sie in die Küche. Sie überraschen sie mit einem neuen friseurstuhl sie gekauft haben, damit sie ihre eigenen Salon zu starten. “The Sweet Hair-Nachher”.

Related posts

• No related posts.