Ugly Betty season 2 episode 4
Grin And Bear It
The episode begins in an auditorium, an emo guy is reading his love story. Betty is crying, impressed, and starts to cheer as he finishes. Everyone in the class looks at her like she’s crazy. The teacher asks Betty what she liked about the piece (mockingly). Betty replies that it was sweet, and that she felt his pain. The teacher says “This is what I felt”, and runs his nails down the chalkboard. He then goes on a tirade about “finding your voice” and opening old wounds. “If you have nothing to write, try killing yourself”, he says. He assigns a 1000 word essay on “Your most defining moment”.
Ignacio is preparing breakfast, and tells Betty her story was great. She tells of her plans to get published, get promoted to editor, then run her own magazine. Betty tells her dad that she had sent her story to Daniel for evaluation. Justin walks in the room, dressed in a leather jacket and with a snarly attitude. He tells Betty he flunked his math test, and doesn’t care. Hilda defends him.
At Mode, Daniel is arriving with Alexis. She has too much makeup on, and is wearing her top very low-cut without a bra. She is having trouble walking in heels. Amanda sees her and says “Honey, No, No, no! Ladies room, now! Friends don’t let friends wear glitter before noon.”
Henry is listening to Kenny’s new rap recording. Kenny is the accountant in the next cubicle, who has a “street” attitude. Kenny sees Betty and reminds Henry that he has Betty her, and a babymomma back home. “Teach me young Skywalker”, he says.
Betty asks Henry to tutor Justin in Algebra. He agrees.
Marc sneaks into the love dungeon, Amanda is there with Halston the ugly dog. Amanda has been having no luck at all in the search for her birth father. Marc suggests she look at old episodes of Mode, which always had pictures of Fey at various parties – to see which men she socialised with at the time
Wilhelmina is leading a staff meeting. Daniel and Alexis walk in. Wilhelmina continues, but Daniel asks her to move so Alexis can sit down. Wilhelmina obviously feels disrespected. But she reminds everyone that she is leaving mode to run Meade publications, and the Meade family. Wilhelmina comes to talk to Bradford about her future. He tells her he can run any magazine she likes, but Mode (Claire owns that).
Back at the staff meeting, Sheila says they may have lost Wynona Ryder (for the cover) to a movie. They weren’t sure if she’s making one or just going to see one. Alexis suggests Anna Nichole Smith. Daniel later finds her crying (her face is streaked with mascara). Daniel consoles her, and reminds her she’s in the men’s room.
Daniel gives Betty a group of female empowerment articles – he’s too busy with a hot date. He tells Betty that he read her story and loved it. He gives her a thumbs up. Betty tells Christina that this means he hates it. Betty explains that whenever Daniel does this, he’s lying. They then flashback to several scenes of Daniel giving the thumbs up: telling Amanda he would “call her later”, telling his dad he read the “Quarterly Competitive Analysis”, telling a dominatrix he was “ready”.
Back at the writing class. The teacher is ripping into everyone’s writing. He looks at Betty and says, “you’re up, crappy!” Betty drops her purse and everything spills out. She starts reading, and reads a line about her own blood dripping off a bear’s teeth. Betty realises she’s reading one of the female empowerment stories (this one by Marsha Worthington), instead of her own. The teacher tells her to go on, he’s actually interested. Betty has a decision to make: she continues reading the bear attack story, claiming it as her own.
Henry is trying to teach Justin algebra using fashion flash cards. Justin is bored with it. He ends the session early.
Betty finishes “her” story with a line about being pregnant with her first child. The class loves Betty’s story, so does the teacher. He asks the class: why can’t the rest of you get attacked by a bear?
Betty is in her bed, tossing and turning. Poquito, her teddy bear, starts chiding her about how she cheated. He then attacks her (it was a dream).
Wilhelmina meets all the other editors of all the other magazines in Meade publications: including an extreme sports magazine, a cooking magazine, and a men’s magazine. She doesn’t like any of them. She tells Marc that her plan has fallen apart. “I was a simple girl with an evil plan”. Marc rolls on the floor saying “We’re doomed!”
Betty is feeling guilty, she cannot even look her pink bunny in the one good eye. Professor Barrett calls and says he wants to see her about her essay. He tells her he’s sent her article to the New York Review. Betty tries to back out, but can’t.
Luke, who owns Atlantic Attire, is speaking to Daniel about the upcoming advertising spread. He tells Daniel that he wants him to fire Alexis. He is worries about the image of advertising in a magazine “run by a cross-dresser”. Daniel tells Alexis about this, and of course Alexis is hurt. She has a meltdown. She also says she is tired of high heels, and throws one, which hits Marc square on the forehead.
Amanda is looking through old magazines. Halston paws at one, she looks at it and sees an article about Fey and her assistant “Wanda” at studio 54. She feed the photo into Photoshop, does some editing, and discovers that it is Wilhelmina. “Ugly Willie”,as she says. Wilhelmina hears this and confronts her.
The man at the New York Review tells Betty he can’t believe she’s turning down their offer to publish her story. The legal department calls and says they need him to check the story by checking her ear. Betty says she can’t publish the story in their magazine because she works for Mode. As she’s leaving, the editor says, “You’re carrying low – it’s going to be a boy”
Wilhelmina threatens Amanda. Amanda swears she’ll never mention it again. Se says she’s just trying to find her father. Wilhelmina tells her about April 26, 1981 at Studio 54. Fey got lost in the crowd, then “Wanda” found her in a tryst, the only thing she saw about the man was the Tweety Bird tattoo on his behind. Amanda is pleased that she was conceived at Studio 54. Wilhelmina tells how, in exchange for her secrecy about the pregnancy, Fey paid for her transformation into Wilhelmina, supermodel. She then says, to herself, “If I can’t have Mode, no one else can.”
Wilhelmina advises Daniel to lose the account with Luke. He proceeds to tell Luke to get lost.
Henry tells Betty that he sucked as a tutor, but is not giving up. She then walks to her desk; a woman is sitting there. She says, “I hear we have a lot in common”, and pulls her hair back to reveal a mangled ear. The woman had gotten a call from her agent telling her that her story ended up at the New York review with Betty’s name on it. As she’s trying to explain, Daniel walks in. He tells the woman the mix-up was his fault, and offers to publish her story at double the normal rate.
Henry comes to tutor Justin and finds him making out with a girl and drinking beer.
Daniel and Betty take turns giving each other pep talks. They have a very sweet, platonic moment.
Wilhelmina gives Amanda the guest list at Studio 54 for the night Amanda was conceived.
Daniel is in the men’s room doing his at a urinal – Alexis comes in and hugs him. She thanks him for standing up for her. At this time, Daniel confesses that he caused the accident. Alexis is understanding, and hugs him.
Amanda says “Hi, Daddy!”, and looks at a picture of Ted Kennedy, then a photo of Warren Beatty, and Ricardo Montalban. She has a whole wall full of photos of men who were cool in the early 80’s.
Marc tells Wilhelmina that all of Mode’s advertisers are thinking about pulling their ads, no that they’ve heard about Atlantic Attire doing so. He gathers that Wilhelmina was the one who spread the rumour. He tells her “Oh, My God! The botox has finally seeped into your brain!” Wilhelmina reveals that she’s trying to destroy Mode so she can start a new magazine: Slater.
Henry is freaking out over Justin’s behavior. Betty tells him to calm down. She asks him why he’s getting so worked up: he reveals it’s because he’s going to be a father. He had known the results from the paternity tests, but didn’t want to tell Betty because he still wanted to be together. She tells him to leave.
Betty reads her story to the class, her real story. The other students laugh. The emo guy looks at her approvingly.
Note: I didn’t see a bagel in this episode. I’ll watch again tomorrow, just to make sure.
==============================================================================
Grinsen und ertragen
Die Episode beginnt in ein Auditorium, ein emo Mann liest seine Liebesgeschichte. Betty weint, beeindruckt, und fängt an zu jubeln, als er fertig ist. Jeder in der Klasse sieht sie, wie sie ist verrückt. Die Lehrerin fragt Betty, was sie gerne über das Stück (spöttisch). Betty entgegnet, dass sie süß war, und sie fühlte seinen Schmerz. Die Lehrerin sagt: “Das ist, was ich” gefühlt, und führt seine Nägel Festlegung der Tafel. Er geht dann auf eine Tirade über “finden Sie Ihre Stimme” und zur Eröffnung der alte Wunden. “Wenn man nichts zu schreiben haben, versuchen, dich umzubringen”, sagt er. Er weist ein 1000 Wort Essay über “Ihre wichtigste Moment”.
Ignacio bereitet Frühstück, Betty und erzählt ihre Geschichte war groß. Sie erzählt über ihre Pläne zur Veröffentlichung erhalten, erhalten an den Redakteur gefördert, dann führen Sie ihr eigenes Magazin. Betty sagt ihr Vater, daß sie ihre Geschichte Daniel hatte zur Prüfung vorgelegt. Justin geht in das Zimmer, in einer Lederjacke bekleidet und mit einem snarly Haltung. Er sagt er durchgefallen seine Betty Mathetest und kümmert sich nicht darum. Hilda verteidigt ihn.
In Mode ist, Daniel Ankunft mit Alexis. Sie hat zu viel Make-up auf und trägt sie oben sehr Low-Cut ohne BH. Sie hat Schwierigkeiten zu Fuß in den Fersen. Amanda sieht sie und sagt: “Liebling, No, No, no! Ladies Room, jetzt! Friends Don’t Let Friends tragen glitter vor Mittag. ”
Henry ist das Anhören neuer rap Kenny’s Aufnahme. Kenny ist der Buchhalter in den nächsten Schrank, der eine “Straße” Einstellung hat. Kenny sieht Betty und erinnert Henry, dass er Betty hat sie, und ein babymomma wieder nach Hause. “Teach me jungen Skywalker”, sagt er.
Betty fragt Henry Justin in der Algebra Tutor. Er ist damit einverstanden.
Marc schleicht sich in die Liebe Kerker, ist Amanda Halston dort mit den hässlichen Hund. Amanda wurde deshalb keinen Erfolg, überhaupt bei der Suche nach ihrer Geburt Vater. Marc schlägt sie aus den alten Folgen von Mode, die schon immer Bilder von Fey auf den verschiedenen Parteien – auf die Männer, die sie sozialisiert mit der Zeit zu sehen
Wilhelmina ist ein führender Mitarbeiter Sitzung. Daniel und Alexis gehen hinein Wilhelmina geht weiter, aber Daniel bittet sie, so bewegen Alexis kann sich hinsetzen. Wilhelmina fühlt sich offenbar missachtet. Aber sie erinnert alle daran, dass sie Modus Meade Publikationen laufen lassen, und die Meade Familie. Wilhelmina kommt, um Bradford über ihre Zukunft zu sprechen. Er sagt ihr, er kann eine Zeitschrift, sie mag laufen, aber Mode (Claire besitzt, dass).
Zurück in der Teamsitzung, sagt Sheila sie Wynona Ryder verloren haben (für die Abdeckung), um einen Film. Sie waren nicht sicher, ob sie machen’s nur ein oder werde man sehen. Alexis schlägt Anna Nichole Smith. Daniel später feststellt, sie weinen (ihr Gesicht ist durchzogen mit Mascara). Daniel tröstet sie, und erinnert sie daran, sie im Zimmer der Männer.
Daniel gibt Betty eine Gruppe von Frauen Empowerment Artikel – er ist zu beschäftigt mit einem heißen Tag. Er sagt Betty, die er las ihre Geschichte und liebte es. Er gibt ihr ein gutes Zeugnis aus. Betty erzählt Christina bedeutet dies, dass er hasst es. Betty erklärt, dass, wenn Daniel geht diese lügt er. Dann Rückblick auf einige Szenen von Daniel Angabe der Daumen nach oben: Amanda erzählt, er würde “nennen sie später”, erzählt sein Vater las er die “Quarterly Competitive Analysis”, erzählt eine Domina, er sei “bereit”.
Zurück an den Schreibtisch Klasse. Der Lehrer ist schriftlich Rippen in aller. Er sieht in der Betty und sagt, “du bist auf, beschissen!” Betty Tropfen ihrer Handtasche und alles quillt. Sie fängt an zu lesen, und liest ein paar Zeilen zu ihrem eigenen Blut tropfte ein Bär die Zähne. Betty erkennt sie der Lektüre einer der weiblichen Empowerment Geschichten (dies von Marsha Worthington), statt ihre eigenen. Der Lehrer sagt ihr, weiter zu gehen, hat er tatsächlich interessiert. Betty hat eine Entscheidung zu treffen: liest sie weiter die Angriffe von Bären Geschichte und behauptete, es als ihre eigenen.
Henry versucht, Justin Algebra mit Mode-Flash-Karten zu unterrichten. Justin ist mit ihr zu langweilen. Er beendet die Sitzung früh.
Betty beendet “ihre” Geschichte mit einer Linie darum, mit ihrem ersten Kind schwanger. Die Klasse liebt Betty’s Geschichte, so auch der Lehrer. Er fragt die Klasse: Warum nicht den Rest bekommen Sie von einem Bären angegriffen wird?
Betty in ihrem Bett, Drehen und Wenden. Poquito, ihre Teddybären, Schelten beginnt ihr, wie sie betrogen. Er greift dann ihr (es war ein Traum).
Wilhelmina erfüllt alle anderen Editoren aller anderen Zeitschriften in Meade Publikationen: ua ein Extremsport-Magazin, ein Koch-Magazin, und ein Magazin für Männer. Sie weiß nicht, wie einer von ihnen. Sie sagt Marc, dass ihr Plan auseinander gefallen ist. “Ich war ein einfaches Mädchen mit einem bösen Plan”. Marc Rollen auf dem Boden: “Wir sind verloren!”
Betty ist schuldig fühlen, können sie nicht einmal ihr rosa Kaninchen in der ein gutes Auge. Professor Barrett nennt und sagt, er will sie zu ihrem Essay zu sehen. Er sagt ihr, schickte er ist ihr Artikel der New York Review. Betty versucht, wieder heraus, aber nicht kann.
Lukas, der Atlantic Kleidung besitzt, spricht Daniel über die bevorstehende Werbung zu verbreiten. Er sagt Daniel, dass er möchte, dass er Alexis Feuer. Er ist beunruhigt über das Bild der Werbung in einem Magazin “durch eine Cross-Dresser-run”. Daniel sagt Alexis dazu, und natürlich Alexis verletzt wird. Sie hat eine Kernschmelze. Sie sagt auch, sie ist von High Heels müde, und wirft ein, die Marc Platz auf der Stirn hits.
Amanda sucht durch alte Zeitschriften. Halston Pfoten an einem, sieht sie es sieht, und einen Artikel über Fey und ihr Assistent “Wanda” im Studio 54. Sie füttern die Foto in Photoshop, führt einige Bearbeitung und feststellt, dass er Wilhelmina ist. “Ugly Willie”, wie sie sagt. Wilhelmina hört diese und stellt sie.
Der Mann an der New York Review erzählt Betty er kann nicht glauben, dass sie ihr Angebot nach unten drehen, um ihre Geschichte zu veröffentlichen. Die Rechtsabteilung nennt und sagt, sie brauchen ihn, um die Geschichte, indem ihr Ohr zu überprüfen. Betty sagt, sie könne nicht veröffentlichen die Geschichte in ihrer Zeitschrift, denn sie arbeitet für Mode. Als sie verlassen wird, sagt der Redakteur, “Du trägst niedrig – es wird ein Junge”
Wilhelmina droht Amanda. Amanda schwört sie nie wieder erwähnt. Se sagt, dass sie nur versucht, ihren Vater zu finden. Wilhelmina erzählt ihr von 26. April 1981 im Studio 54. Fey hat in der Menge verloren, dann “Wanda” fand sie in ein Stelldichein, das einzige, was sie über den Mann war die Tweety Bird Tattoo auf seinem Hintern sah. Amanda ist froh, dass sie im Studio 54 konzipiert wurde. Wilhelmina erzählt, wie im Austausch für ihre Verschwiegenheit über die Schwangerschaft, Fey für ihre Umwandlung in Wilhelmina, Supermodel bezahlt. Sie sagt dann zu sich selbst: “Wenn ich nicht Modus haben, niemand sonst kann.”
Wilhelmina berät Daniel auf das Konto mit Luke zu verlieren. Er geht zu sagen, Lukas verloren zu gehen.
Henry sagt, dass er Betty gesaugt als Nachhilfelehrer, ist aber nicht aufzugeben. Sie geht dann an ihren Schreibtisch, eine Frau sitzt da. Sie sagt: “Ich höre, wir haben viel gemeinsam”, und zieht das Haar wieder zu einem verstümmelten Ohr zu offenbaren. Die Frau hatte einen Anruf von ihrem Agenten bekommen ihr zu sagen, dass ihre Geschichte bis zu Ende an der New York Review mit dem Namen Betty’s drauf. Als sie versucht zu erklären, Spaziergänge, Daniel in. Er erzählt die Frau The Mix-Up war seine Schuld, und bietet ihre Geschichte auf das Doppelte des normalen veröffentlichen.
Henry kommt Justin Tutor und findet ihn die Ausfertigung der mit einem Mädchen und Bier trinken.
Daniel und Betty abwechselnd geben einander Pep Talks. Sie haben eine sehr süße, platonische Moment.
Amanda Wilhelmina gibt die Liste der Gäste im Studio 54 für die Nacht Amanda konzipiert wurde.
Daniel ist in der Herrentoilette tut sein bei einem Urinal – Alexis kommt herein und umarmt ihn. Sie dankt ihm für das Eintreten für sie. Zu dieser Zeit, gesteht Daniel, dass er den Unfall verursacht hat. Alexis ist das Verständnis, und umarmt ihn.
Amanda sagt “Hallo, Papa!”, Und sieht ein Bild von Ted Kennedy, dann ein Foto von Warren Beatty, und Ricardo Montalban. Sie hat eine ganze Wand voller Fotos von Männern, die in den frühen 80er Jahren waren cool.
Marc erzählt Wilhelmina, dass alle Inserenten-Modus ist darüber nachdenken, zog ihre Anzeigen, nicht, dass sie über Atlantic Kleidung gehört habe, dies zu tun. Er sammelt, dass Wilhelmina war derjenige, der das Gerücht verbreitet. Er sagt ihr, “Oh, mein Gott! Das Botox ist endlich sickerte in your brain! “Wilhelmina zeigt, dass sie versucht zu Mode zu zerstören, damit sie ein neues Magazin kann es losgehen: Slater.
Henry rastet über Verhalten Justin’s. Betty erzählt ihm, sich zu beruhigen. Sie fragt ihn, warum er sich so aufgeregt, er zeigt es daran, dass er geht, Vater zu sein. Er hatte die Ergebnisse der Vaterschaftstests bekannt, aber wollte nicht sagen, Betty, weil er wollte immer noch zusammen zu sein. Sie sagt ihm, zu gehen.
Betty liest ihre Geschichte der Klasse, ihre wahre Geschichte. Die anderen Schüler lachen. Die emo Kerl schaut sie zustimmend.
Hinweis: Ich habe nicht einen Bagel in dieser Episode. Ich werde morgen wieder zu sehen, nur um sicher zu sein.
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
